Скрипторий: Vehicle - adaptable paddleboat (guns & gears)

Назад к списку всех объектов Guns & Gears

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Vehicle - adaptable paddleboat (guns & gears)

Adaptable Paddleboat

Vehicle 2

Uncommon Medium

Source Guns & Gears
Price 110 gp

This amphibious clockwork boat moves through the water using clockwork waterwheels to keep a slow, consistent pace. When necessary, the boat uses ingenious clockwork to reposition the waterwheels and transform them into wheels suitable for land.

Space 10 feet long, 5 feet wide, 4 feet high
Crew 1 pilot; Passengers 1
Piloting Check Driving Lore (DC 16), Sailing Lore (DC 16), or Crafting (DC 18)

AC 13; Fort +8
Hardness 5, HP 30 (BT 15); Immunities object immunities

Speed swim 15 feet (clockwork)
Collision 2d6 (DC 16)
Deploy Wheels 3 The pilot engages a lever that activates the clockwork components to transform the adaptable paddleboat's waterwheels into wheels for rolling along the ground. This grants the adaptable paddleboat Speed 20 feet and reduces its swim Speed to 5 feet. This transformation lasts until the pilot disengages the wheels by using this activity again.
Wind-Up 10 minutes of wind-up, 1 hour of operational time, DC 16, standby

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Адаптируемый катамаран

Транспорт 2

Необычный Средний

Источник Пушки и шестерни
Цена 110 зм

Этот амфибийный заводной катамаран перемещается по воде с помощью механических гребных колёс, поддерживая медленный, но стабильный ход. При необходимости судно использует сложный механизм для перестановки гребных колёс и их преобразования, для последующего передвижения по суше.

Пространство 10 футов в длину, 5 футов в ширину, 4 футов в высоту
Экипаж 1 пилот; Пассажиры 1
Проверка пилотирования Знание (вождение) (СЛ 16), Знание (мореплавание) (СЛ 16) или Ремесло (СЛ 18)

КБ 13; Стойкость +8
Твёрдость 5, ПЗ 30 (ПП 15); Невосприимчивость

Скорость плавание 15 футов (заводной)
Столкновение 2d6 (СЛ 16)
Перестановка колес 3 Пилот приводит в действие рычаг, активирующий заводной механизм, который преобразует гребные колеса адаптируемого катамарана в колеса для передвижения по суше. Это дает катамарану скорость 20 футов по земле и уменьшает его скорость плавания до 5 футов. Преобразование сохраняется до тех пор, пока пилот снова не использует это действие для возвращения колёс в исходное состояние.
Заводной механизм требуется 10 минут для завода, 1 час работы, СЛ 16, режим ожидания.